Home World Warren Buffett is a surprise winner from AMC’s surging stock – his company owns a chunk of the cinema chain’s landlord